Cecilia Vega bashed President Trump for using “fear” tactics and “hard-line immigration rhetoric” as his “election strategy” for the upcoming midterms