Federal authorities previously searched the former congressman’s DC home and seized his electronic devices in August Photo by Tom Williams/CQ-Roll Call