Slack yanks service away from the Federation for American Immigration Reform and accuses the organization of being a ‘hate group’