The former vice president told Keke Palmer the popular vote ‘has to matter’ and pushed for DC and Puerto Rico statehood Photo by Monica Morgan