The bizarre incident involved a trash can, a man searching for recyclables and, eventually, federal law enforcement Image used with permission of Getty Images / Kris Connor